台幹尷尬無奈 處境進退不得 - 大陸工作
By Franklin
at 2011-09-16T13:03
at 2011-09-16T13:03
Table of Contents
五年前,我第一次搭飛機從桃園前往香港,當時帶我的前輩就提醒,
『到了大陸,就當做在外商工作,那一個外商跟員工講情講義的?』
說的也對,在大陸,台資確實是外資,接下來都是生存的競爭。
反過來說,也沒有人應該跟外商講情講義。
台幹跟陸幹的競爭,幾十年前日幹跟台幹不也在台灣轟轟烈烈的抗戰過。
幾十年前香港人跟英國幹部不也是這樣的擠壓來擠壓去。
有個也許算不好聽的說法,
台幹來大陸開疆闢土確實當年確實很辛苦也很偉大,
然而說穿了很多公司是在台灣混不下去了才轉移到大陸,
這就像是把「流亡」說成了「轉進」,
當然的,台灣沒有留給台幹回家工作的位置,
台灣的市場上也沒有留給台商足夠多返台投資的位置。
這樣幾年也送了許多朋友回台灣,
有些人是工作的選擇,其實如果前幾年在大陸管理工作做得紮實,
專業技術累積的夠強,外語能力還不錯的朋友,其實返台找的工作還不錯,
對有些台幹,其實與其說是「取代」更明白的說是「打敗」。
很多時候有狀況,就推陸幹出來擋,很快的就:「他可以搞定你不能搞定」
更多時候有狀況,就自己跳出來攬,很快的就會被認為「黑鍋大王」
這中間的結論呢?「事情攬著做,責任推乾淨,做還要做給別人看」
台幹們,我們都一起加油吧,除了認真、手腕也要更高明一些。
另外~~老闆們,加強自動化,回台灣去吧,這裡的成本實在~~
※ 引述《nfish (這個世界是怎麼了)》之銘言:
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110914/52/2yo3f.html
: 前兩天參加大學好友的結婚喜宴,由於這位同學晚婚,所以出席的同學們幾乎都是
: 攜家帶眷,現場宛如一場小型同學會。多年不見的同學們主要聊的話題,當然還是
: 「工作」,互相討論一下每個人在各行各業的發展。從言談中發現,許多同學都在
: 大陸工作,他們共同的結論都是大陸現在競爭非常激烈生存大不易,如果有機會都
: 想回台灣發展,可是卻苦無機會。
: 台灣企業這10年來密集的前往大陸發展,而被派往大陸工作的中堅份子,剛好是我
: 們這年代的青壯年。隨著大陸經濟崛起,台商也開始大量晉用當地人為管理階層,
: 而早期被派往大陸的台幹,正面臨著一個尷尬的轉型期,進也不是、退也不是。
: 10幾年被派往大陸的台幹,由於背負著開疆闢土的重任,所以薪資待遇、職位給的
: 都很好,但是隨著時間過去,台商在大陸逐漸站穩腳步之後,這幾年台幹的薪資待
: 遇,有些已經跟台灣沒什麼兩樣了。而且為了在地化,台商大量啟用當地人當幹部
: ,早期台幹高高在上的情況,已經逐漸消失當中,所以很多這些早年前往大陸發展
: 的台幹,都有了「不如回台灣」的念頭。
: 這時候問題來了,這些台幹在中國都是職位不低的管理階層,回台灣哪有適合他們
: 的位置?更何況台灣的同事們,也不希望有人從中國回來跟他們競爭職位,所以台
: 幹要請調回台灣工作的過程,往往都不太順利。
: 因此,這批台幹大概就只有兩條路可以選,1.打消回台灣的念頭,在中國落地生根
: ;2.若真的執意回台灣,就要有轉換跑道、重新開始的心理準備。而我的同學們幾
: 乎都打消回台灣的念頭,因為他們沒有從頭再來的勇氣,也承擔不起這樣的風險。
: 隨著中國經濟崛起,許多台資企業對於「台幹」的依賴已經不若已往,若是台幹沒有
: 辦法持續進步,創造出更好的績效,那麼公司還有什麼理由要用較高的薪資福利,來
: 留住「台幹」?這樣的局勢轉變,恐怕是當初前往大陸任職的台幹所料想不到的。
: 若要扭轉這樣的窘境,不妨轉換跑道至外商企業,全球重要的外商紛紛前往中國開疆
: 闢土,台幹的素質我相信是外商認同且需要的。若是在職場上已經面臨困境的台幹,
: 或許可以把外商當作職場下一階段的跳板,尚未遇到困境的可以提早做準備。
: 隨著陸資企業不斷向外擴張下,在台灣工作的朋友,同樣也要戰戰兢兢,或許有一天
: 你的上司將會變成「陸幹」,而這已是不可避免的事了。
--
『到了大陸,就當做在外商工作,那一個外商跟員工講情講義的?』
說的也對,在大陸,台資確實是外資,接下來都是生存的競爭。
反過來說,也沒有人應該跟外商講情講義。
台幹跟陸幹的競爭,幾十年前日幹跟台幹不也在台灣轟轟烈烈的抗戰過。
幾十年前香港人跟英國幹部不也是這樣的擠壓來擠壓去。
有個也許算不好聽的說法,
台幹來大陸開疆闢土確實當年確實很辛苦也很偉大,
然而說穿了很多公司是在台灣混不下去了才轉移到大陸,
這就像是把「流亡」說成了「轉進」,
當然的,台灣沒有留給台幹回家工作的位置,
台灣的市場上也沒有留給台商足夠多返台投資的位置。
這樣幾年也送了許多朋友回台灣,
有些人是工作的選擇,其實如果前幾年在大陸管理工作做得紮實,
專業技術累積的夠強,外語能力還不錯的朋友,其實返台找的工作還不錯,
對有些台幹,其實與其說是「取代」更明白的說是「打敗」。
很多時候有狀況,就推陸幹出來擋,很快的就:「他可以搞定你不能搞定」
更多時候有狀況,就自己跳出來攬,很快的就會被認為「黑鍋大王」
這中間的結論呢?「事情攬著做,責任推乾淨,做還要做給別人看」
台幹們,我們都一起加油吧,除了認真、手腕也要更高明一些。
另外~~老闆們,加強自動化,回台灣去吧,這裡的成本實在~~
※ 引述《nfish (這個世界是怎麼了)》之銘言:
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110914/52/2yo3f.html
: 前兩天參加大學好友的結婚喜宴,由於這位同學晚婚,所以出席的同學們幾乎都是
: 攜家帶眷,現場宛如一場小型同學會。多年不見的同學們主要聊的話題,當然還是
: 「工作」,互相討論一下每個人在各行各業的發展。從言談中發現,許多同學都在
: 大陸工作,他們共同的結論都是大陸現在競爭非常激烈生存大不易,如果有機會都
: 想回台灣發展,可是卻苦無機會。
: 台灣企業這10年來密集的前往大陸發展,而被派往大陸工作的中堅份子,剛好是我
: 們這年代的青壯年。隨著大陸經濟崛起,台商也開始大量晉用當地人為管理階層,
: 而早期被派往大陸的台幹,正面臨著一個尷尬的轉型期,進也不是、退也不是。
: 10幾年被派往大陸的台幹,由於背負著開疆闢土的重任,所以薪資待遇、職位給的
: 都很好,但是隨著時間過去,台商在大陸逐漸站穩腳步之後,這幾年台幹的薪資待
: 遇,有些已經跟台灣沒什麼兩樣了。而且為了在地化,台商大量啟用當地人當幹部
: ,早期台幹高高在上的情況,已經逐漸消失當中,所以很多這些早年前往大陸發展
: 的台幹,都有了「不如回台灣」的念頭。
: 這時候問題來了,這些台幹在中國都是職位不低的管理階層,回台灣哪有適合他們
: 的位置?更何況台灣的同事們,也不希望有人從中國回來跟他們競爭職位,所以台
: 幹要請調回台灣工作的過程,往往都不太順利。
: 因此,這批台幹大概就只有兩條路可以選,1.打消回台灣的念頭,在中國落地生根
: ;2.若真的執意回台灣,就要有轉換跑道、重新開始的心理準備。而我的同學們幾
: 乎都打消回台灣的念頭,因為他們沒有從頭再來的勇氣,也承擔不起這樣的風險。
: 隨著中國經濟崛起,許多台資企業對於「台幹」的依賴已經不若已往,若是台幹沒有
: 辦法持續進步,創造出更好的績效,那麼公司還有什麼理由要用較高的薪資福利,來
: 留住「台幹」?這樣的局勢轉變,恐怕是當初前往大陸任職的台幹所料想不到的。
: 若要扭轉這樣的窘境,不妨轉換跑道至外商企業,全球重要的外商紛紛前往中國開疆
: 闢土,台幹的素質我相信是外商認同且需要的。若是在職場上已經面臨困境的台幹,
: 或許可以把外商當作職場下一階段的跳板,尚未遇到困境的可以提早做準備。
: 隨著陸資企業不斷向外擴張下,在台灣工作的朋友,同樣也要戰戰兢兢,或許有一天
: 你的上司將會變成「陸幹」,而這已是不可避免的事了。
--
All Comments
By Candice
at 2011-09-20T02:14
at 2011-09-20T02:14
By Ula
at 2011-09-21T17:44
at 2011-09-21T17:44
By Eartha
at 2011-09-26T01:11
at 2011-09-26T01:11
By Daniel
at 2011-09-30T10:13
at 2011-09-30T10:13
Related Posts
上海想換小額港幣
By Kumar
at 2011-09-16T12:21
at 2011-09-16T12:21
中國政府勞保新制
By Kumar
at 2011-09-16T00:03
at 2011-09-16T00:03
中國政府勞保新制
By Christine
at 2011-09-15T23:40
at 2011-09-15T23:40
賣掉免稅菸酒
By Jake
at 2011-09-15T22:36
at 2011-09-15T22:36
深圳福田 不算新人
By Kyle
at 2011-09-15T19:45
at 2011-09-15T19:45